TONKIN

Při vstupu do TonKinu se vaše smysly okamžitě zapojí díky kontrastu materiálů – studeného kovu a teplého dřeva, které spolu harmonicky souzní a vytvářejí rovnováhu mezi průmyslovou pevností a přirozeným pohodlím. Strategicky umístěné osvětlení vrhá měkké světlo na hrubé povrchy, zesiluje hru stínů a tvoří příjemný, avšak otevřený prostor, který je jako stvořený pro soukromé rozhovory. Choreografie světel oživuje barvy a zdůrazňuje paletu, jež odráží jak zemitost přírody, tak lesk kovů. Tmavé odstíny dřeva a kovu jsou prokládány zelení rostlin, jež do prostoru vnáší jemné barevné akcenty. Nábytek, dokonalá symfonie formy a funkčnosti, byl pečlivě vybrán tak, aby evokoval nostalgie a zároveň poskytoval moderní komfort. Každý detail v TonKinu je svědectvím praktičnosti ovinuté v poezii designu, což vytváří zážitek stejně bohatý a vrstvený jako chutě vyvěrající z jeho kuchyně.

[VI]

Khi bước vào TonKin, các giác quan của bạn sẽ bị thu hút bởi sự tương phản của vật liệu – cảm giác mát lạnh của kim loại và vòng tay ấm áp của gỗ tạo nên sự chắc chắn công nghiệp và sự thoải mái tự nhiên. Ánh sáng chiến lược tạo ra ánh sáng dịu nhẹ trên các kết cấu thô ráp, tăng cường sự tương tác của các bóng tối và tạo ra một không gian ấm cúng nhưng cởi mở, mời gọi cuộc trò chuyện thân mật. Hệ thống ánh sáng được dàn dựng này làm cho màu sắc trở nên sống động và làm nổi bật một bảng màu thể hiện cả tính chất đất của thiên nhiên lẫn độ sáng bóng của kim loại. Tông màu tối của gỗ và thép bị gián đoạn bởi màu xanh của cây, đóng vai trò như một lời thì thầm về màu sắc trong phòng. Là một bản giao hưởng giữa hình thức và chức năng, đồ nội thất được lựa chọn cẩn thận nhờ khả năng gợi lên nỗi nhớ đồng thời mang lại sự thoải mái hiện đại. Mọi yếu tố tại TonKin đều là minh chứng cho tính thực tiễn, được gói gọn trong chất thơ của thiết kế – một trải nghiệm phong phú và nhiều lớp như hương vị tỏa ra từ nhà bếp.

[ENG]

When you enter TonKin, your senses are engaged by the contrast of materials – the cool touch of metal and the warm embrace of wood that flirt with industrial robustness and natural comfort. Strategic lighting casts a soft glow on rough textures, enhancing the interplay of shadows and creating a cozy yet open space that invites intimate conversation. This choreographed lighting brings the colors to life and underlines a palette that speaks to both nature’s earthiness and metal’s shine. The dark tones of wood and steel are interrupted by the green color of the plants, which act as a whisper of color in the room. A symphony of form and function, the furniture is carefully selected for its ability to evoke nostalgia while providing contemporary comfort. Every element at TonKin is a testament to practicality, wrapped in the poetry of design – an experience as rich and layered as the flavors that emanate from its kitchen.