Che S.G.

Prostor je oázou tepla, osvětlenou konstelací řetězových světel, které evokují rozmarné noci nekonečného léta. Krémově pastelový exteriér, přerušovaný bujnými kaskádami břečťanu a kvetoucími květinami, láká ke klidnému přivítání. Uvnitř je barevná paleta uklidňující symfonií neutrálů, zdůrazněná barevnými nádechy z nesčetných sladkých dobrot. Textury oplývají bohatými vzory dlaždic pod nohama, ostrými liniemi okenic a hladkými pulty, které jsou kolébkou každé jemné vietnamské cukrovinky. Každý kout je pečlivě připraveným zážitkem, snoubící funkcí a estetikou – vizuální hody stejně nádherné jako dezerty, které podává. To je místo, kde design přesahuje a vytváří nejen obchod, ale útočiště pro smysly.

[VI]

Không gian ấm áp, được chiếu sáng bởi chùm đèn dây gợi lên những đêm kỳ lạ của một mùa hè bất tận. Bề ngoài màu kem nhạt, điểm xuyết bởi những dòng cây thường xuân tươi tốt và những bông hoa nở rộ, vẫy gọi một sự chào đón thanh thản. Bên trong, bảng màu là một bản giao hưởng nhẹ nhàng của những màu trung tính, được tạo điểm nhấn bởi những mảng màu nổi bật từ vô số món đồ ngọt, đồ ăn vặt từ Việt Nam. Những họa tiết phong phú dưới chân gạch, những đường nét sắc sảo của cửa chớp và những quầy hàng mượt mà nâng niu từng món chè, đồ ngọt tráng miện từ Việt Nam 1 cách tinh tế. Mỗi góc là một trải nghiệm được tuyển chọn cẩn thận, kết hợp giữa chức năng và thẩm mỹ – một bữa tiệc thị giác thú vị như món tráng miệng mà nó phục vụ. Đây là nơi vượt trội về thiết kế, tạo ra một cửa hàng và nơi tôn nghiêm cho các giác quan.

[ENG]

The space is warm, illuminated by a constellation of string lights that evoke the whimsical nights of an endless summer. The creamy pastel exterior, punctuated by lush cascades of ivy and blooming flowers, beckons a serene welcome. Inside, the color palette is a soothing symphony of neutrals, accented by pops of color from the myriad sweet treats. Textures abound in the tiles‘ rich patterns underfoot, the shutters‘ crisp lines, and the smooth counters that cradle each delicate Vietnamese confection. Every corner is a carefully curated experience, marrying function and aesthetic — a visual feast as delightful as the desserts it serves. This is where design transcends, creating a store and a sanctuary for the senses.