Byt Netvořice

Obývací prostor je symfonií jemné šedohnědé a bohatých dřevěných tónů, které vytvářejí teplou a příjemnou atmosféru. Plyšové pohovky v tlumených šedých barvách doplňují složitou rybí podlahu a lákají k odpočinku v luxusu. Akcenty černé v detailech nábytku dodávají hloubku a kontrast, který prostor uzemňuje, zatímco texturované stěny v měkké bílé poskytují plátno pro přirozené světlo, které může během dne tančit. Jako ústřední bod slouží umělecké dílo nad krbem, jehož zlaté odstíny odrážejí teplo místnosti. Design osvětlení, kombinace zapuštěných a závěsných svítidel, vrhá jemnou záři a umocňuje příjemný pocit z místnosti. V tomto bytě je každý detail, od elegantní skříňky až po elegantní dekorační prvky, navržen tak, aby zapojil smysly a vyvolal hluboké pochopení domova.

[VI]

Không gian sống là một bản giao hưởng của màu nâu sẫm mềm mại và tông màu gỗ phong phú tạo nên bầu không khí ấm áp và lôi cuốn. Những chiếc ghế sofa sang trọng với màu xám nhạt bổ sung cho sàn xương cá phức tạp, mời gọi người ta thư giãn trong sự sang trọng. Các điểm nhấn màu đen trong chi tiết đồ nội thất tạo thêm chiều sâu và độ tương phản làm nổi bật không gian, trong khi các bức tường có họa tiết màu trắng dịu tạo ra tấm bạt cho ánh sáng tự nhiên chiếu xuyên qua trong ngày. Một tác phẩm nghệ thuật nổi bật phía trên lò sưởi đóng vai trò là tâm điểm, màu vàng của nó phản ánh sự ấm áp của căn phòng. Thiết kế chiếu sáng, sự kết hợp giữa các thiết bị cố định âm tường và treo, tạo ra ánh sáng dịu nhẹ, nâng cao cảm giác thân thiện cho căn phòng. Trong căn hộ này, mọi chi tiết, từ chiếc tủ kiểu dáng đẹp đến các chi tiết trang trí duyên dáng, đều được chăm chút để thu hút các giác quan và gợi lên sự hiểu biết sâu sắc về ngôi nhà.

[ENG]

The living space is a symphony of soft taupe and rich wooden tones that create a warm and inviting ambiance. Plush sofas in muted greys complement the intricate herringbone flooring, beckoning one to unwind in luxury. Accents of black in the furniture detailing add a depth and contrast that ground the space, while the textured walls in a soft white provide a canvas for natural light to dance across during the day. A statement art piece above the fireplace serves as the focal point, its golden hues echoing the room’s warmth. The lighting design, a mix of recessed and suspended fixtures, casts a gentle glow, enhancing the room’s welcoming feel. In this apartment, every detail, from the sleek cabinetry to the graceful decor elements, is curated to engage the senses and evoke a deep understanding of the home.