Tato novostavba v Jinonicích disponuje velkými prosklenými plochami při pohledu do zahrady – tento fakt přivádí do domu spoustu světla a prostory vizuálně propojuje s exteriérem. V návaznosti na všudypřítomnou zeleň, ačkoli jen za sklem, jsme interiér obývacího prostoru a kuchyně navrhovali v přírodních barvách a materiálech. Vysoká výška obytných prostor nám umožnila monumentální vzhled obývací stěny a díky ní jsme také docílili velkého množství úložných prostor. Celý dům se se nyní nese v příjemném moderním duchu a jeho individualitu doplňují drobná přání budoucích obyvatel – barové sezení při kuchyňském ostrůvku, palandy v dětském pokoji nebo krb z vodních par.

[VI]

Tòa nhà mới ở Jinonice này có các khu vực kính lớn hướng ra vườn – điều này mang lại nhiều ánh sáng vào ngôi nhà và kết nối trực quan các không gian với bên ngoài. Đi theo cây xanh phổ biến, mặc dù chỉ đứng sau kính, chúng tôi đã thiết kế nội thất khu vực sinh hoạt và nhà bếp bằng màu sắc và vật liệu tự nhiên. Chiều cao cao của không gian sống cho phép chúng tôi tạo ra một diện mạo hoành tráng cho bức tường phòng khách và nhờ đó chúng tôi cũng đạt được một lượng lớn không gian lưu trữ. Toàn bộ ngôi nhà giờ đây mang một tinh thần hiện đại dễ chịu và cá tính của nó được tôn lên bởi những mong muốn nhỏ bé của những cư dân tương lai – chỗ ngồi quầy bar bên đảo bếp, giường tầng trong phòng trẻ em hay lò sưởi làm bằng hơi nước.

[ENG]

This new building in Jinonice has large glass areas facing the garden – this fact brings a lot of light into the house and visually connects the spaces with the exterior. Following the ubiquitous greenery, although only behind glass, we designed the interior of the living area and kitchen in natural colors and materials. The high height of the living spaces allowed us to create a monumental look for the living room wall, and thanks to it we also achieved a large amount of storage space. The whole house now carries a pleasant modern spirit, and its individuality is complemented by the small wishes of future residents – bar seating by the kitchen island, bunk beds in the children’s room or a fireplace made of water vapor.